[clear glass (めにも)]だが、男だ[英訳]